京都豆知識

やんわりとお断り

奥ゆかしい京都の方は、NOという意思表示をはっきりとした言葉で言いません。言外の意を汲み取りましょう。

「考えときます」=NOという意味なのですか?

慎重な京都人は、何事も即決しないといわれています。けれど、「考えときます」といわれたら、ほぼNOだと思ってもいいかもしれません。YESなら、「考えて、ええお返事できるようにします」と、前向きさをちらりと見せてくれるはずです。

文/中井シノブ
2013年09月27日掲載

RECOMMEND

こちらもおすすめ